DIN Terminal Designation

 

Terminal designation,即端子标记,是指在电气与电子系统中使用特定数字或字母表征特定功能端子,以方便和简化电缆的连接。在汽车领域,德国标准化协会(德语:Deutsches Institut für Normung e.V.,缩写:DIN)在汽车电气与电子系统标准 DIN 72552 中规定端子标记体系,以保证在维修或替换设备时尽可能无错误地将所有导线连接到各个设备。当然,不同的汽车厂商可能有各自独有的端子标记规则。

端子标记只指示端子,不指示线缆,因为有不同端子标记的设备可能同时连接到线缆的两端。

端子标记,由德语 Klemmenbezeichnung 翻译而来。在德语中,端子称为 Klemme,因此在汽车电气和电子系统中我们看到端子会表示为诸如 KL30, KL31 等。表1列出 DIN 72552 标准中常见的端子标记的定义。

din72552

表1. DIN 72552端子标记

例如,在汽车电源中 KL30 表示蓄电池正极,KL31 表示蓄电池负极,是一直都存在的电源(常电);而 KL15 是汽车启动之后才有的电源。图1表示汽车供电系统中KL30和KL15应用的拓扑示意。

kl30_kl15

图1. KL30和KL15拓扑示意

图2表示汽车起动系统电路示意图,注意它包括两个蓄电池。其中,1 表示第一个12V蓄电池,2 表示第二个12V蓄电池,3 是电池切换继电器,4 是点火开关,5 是24V起动发动机。在起动时,控制继电器位置,提供起动发动机需要的24V电源。KL50 即表示在汽车起动控制。

kl50

图2. 汽车起动系统示意图

参考资料

 

1.  Klemmenbezeichnung -Wikipedia

2.  DIN 72552 -Wikipedia

3.  Understanding European DIN Wiring -MOTOR Magazine

4.  Bosch Automotive Electrics and Automotive Electronics Systems

 

About Xiaomin

“Real generosity towards the future lies in giving all to the present.” ― Albert Camus
Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *